앞 길을 맨처음 개척하는 사람에게는 추가적인 짐이 있다.
곧 평탄한 후진양성을 위해 성공에 가장 핵심적인 요소를 정확히 파악, 전달해주는 '오블레주'이다!
이런 '공공의식 부재' 측면에서 김연아 선수와 김연아 선수의 어머니에게 느끼는 실망감은 이루 말할 수 없다.

와인대사의 이러한 고민을
김연아 선수의 "제2의 선수생활" 코치인 브라이언 오서 씨가 대신 피력해주어서 너무나 고맙다.

오서 코치 왈
"김연아 선수에 대한 첫 인상: 단지 스케이팅 머신(기계)에 불과..."

이 말의 진의(眞意)를 추측하실 수 있겠습니까?

사용자 삽입 이미지


그 이유는 이렇습니다:

사용자 삽입 이미지


김연아 선수가 캐나다사람 오서 코치의 지도를 받으면서
다른 말로 하면
발레 즉, 커뮤니케이션에 대한 인식이 들어가면서
달라진 모습을 확인해보시지요.

사용자 삽입 이미지




이만큼, 커뮤니케이션... 소통의식이 중요합니다.


이 문제가 해결되지 않으면
수많은 후배선수들이
김연아 선수가 과거 겪은 과오를
되풀이하게 됩니다.

발레에 대한 소양,
커뮤니케이션에 대한 감수성 계발이 안이뤄진다면
수많은 후배선수들의 삽질은 계속 이어질겁니다.

챔피언으로 성공확률이 거의 암담한 상태에서...
김연아 선수도 거의 포기상태에 갔던 것을 모두 기억하시죠.

지금 제2의, 제3의 김연아 선수 운운 소식이 없는 것을 보면
사태는 전혀 호전되지 않고 있는 것으로 "방증"됩니다.


이상 와인대사 안경환이었습니다.




(사족)

중국사람 미국인 미셸 콴은

이러한 문제를 원천적으로 벗어나
전 미국의 피겨영웅이 됨은 물론
후진타오 중국 주석의 백악관 국빈만찬 때
후진타오 주석, 부시 대통령과 같은 헤드테이블에 앉아있었고
요즘은 미 국무부 홍보대사로 각국을 순회하며
한국에서도 여러 일정을 담당하고 있는 것으로
알고 있습니다.

이와 대조적으로

한국의 김연아는
무한도전 오락프로 출연이 다... 이지요.

김연아 선수,
그 어머님
그리고
수많은 후진 선수들이

이 은유(메타포)의 의미를
깨달으시길
간곡히
빕니다.






Posted by 와인대사


조선일보의 '재능을나눕시다' 운동에 동참하는 분야:

키다리 아저씨 프로젝트:

- 국제(서양, 중국) 중상층사회의 진입에 필수불가결한 사회적 인격체 매너
- 국제무대에서 생존가능한 와인매너, 2-3시간의 비즈니스디너 호스트 능력




"과감한 지식 도네이션" 운동의 추진 배경 설명:

저는 원래부터 시민자원봉사의 일환으로 사회커리어 성장중인 젊은세대들과 1인기업 운영하시는 분들은 물론 국내 굴지의 대기업 직원이긴 하나 회사풍토상 '매너' 연수비 집행에 대해 상사분의 결재를 얻기 어려운 분들을 위해(예: LG ㅇㅇㅇ 중간간부직원등) 무료강의를 상당히 오랜 기간 진행해왔습니다.

금번에는 G20 정상회의 기회를 범사회적으로 활용하는 차원에서 창조적 협상전략연구소의 강영수 소장님과 더불어 "과감한 지식 도네이션" 운동을 펼쳐나가기로 하였습니다.


무료 강의지원 주제는
1. 글로벌 비즈니스에서 갖추어야 할 소양과 품격
2. 정품 커뮤니케이션 연습 마당으로서 와인매너
3. (Extra 로또 Number) 정품(글로벌) 비즈니스매너 -> 글로벌型 비즈니스 창출 마인드... 능력계발 교안
로서 각회 30분 내지 5시간의 시간 분량으로 출강 가능합니다.

붙임 제 프로필 자료들과 강의 교안 3종을 살펴보시고
연락주시면 감사하겠습니다.
단지, 수요일 저녁과 금요일 저녁 타임만 피해주시면
애니타임 애니플레이스로 지원하러 달려나가겠습니다.

Commonlines for the Global Platforms of Younger Generations!

와인대사 안경환 배상
017-748-1132
hugoahn@hanmail.net




무료 강의 교안


1. 글로벌 비즈니스에서 갖추어야 할 소양과 품격


2. 정품 커뮤니케이션 연습 마당으로서 와인매너


3. (Extra 로또 Number) 정품(글로벌) 비즈니스매너 -> 글로벌型 비즈니스 창출 마인드... 능력계발 교안




강사 프로필 자료
사용자 삽입 이미지
사용자 삽입 이미지
사용자 삽입 이미지
사용자 삽입 이미지








(피드백)  3월 19일 푸른고래 커뮤니티 대학생들을 대상으로 강의가 이루어져 그 후기를 아래 소개합니다.
             강의의 실제 성과를 확인해보삼!






 

Posted by 와인대사



우선, G20 정상회의 주최국 역할을 앞둔 한국 정부의 "국격" 있는 커뮤니케이션 역량 보유여부 확인 자료입니다.

사용자 삽입 이미지



자, 본 교재들을 살펴보시죠...



1. 소통의식과 눈보기



2. 비즈니스 목적형 인간과 넓은 시야 확보



3. 테이블매너: 엔터테인먼트, 넥타이코디, 의상코디, 협의의 테이블매너



4. 파티플래닝, 현장진행방향 설계 그리고 총감독




전체 합본형 :

글로벌리더가 되기 위한, 정품 커뮤니케이션 연습 마당으로서 와인매너

입니다.






Posted by 와인대사


1.


사용자 삽입 이미지



2.


사용자 삽입 이미지


3.


사용자 삽입 이미지


4.


사용자 삽입 이미지



5.






6.







7.









Posted by 와인대사


쓰는 한국말 현실은 영어번역 해보면 바로 검증되어 나타납니다.

 

(문제) 국제선 비행기 좌석 앞에 세워진 밥상 판을 자세히 보면 다음과 같은 문언이 있습니다.

사용자 삽입 이미지

 "비행기 이착륙과 활주시에는 이 판을 세워놓으십시오"

 

      이 문장을 영어로 번역해보십시오.
     
여기서, 이륙 = take off, 착륙 = land, 활주 = taxi, = panel, 세워놓다 = upright.

 


대다수 한국분들의 영어 번역 결과는 다음과 같이 나타납니다.

Upright the panel when an aircraft takes off, lands and taxis.

                                                                착륙과   활주시에는

정답은?

Please kindly upright this panel when taxing, taking off and landing!

 


양자의 차이점은 무엇일까요?

 

정답에서는, 활주(taxi)라는 단어가, 비행기가 곧 활주를 시작할 것과 승객들은 이에 대응하여 적절한 행동이 요구됨을 염두에 두고, 動詞 그룹의 맨 앞에서 시작합니다.


사용자 삽입 이미지
 

 

다른 말로 하면,

 

단순 짝퉁번역은 방자처럼 향단이, 무수리처럼 책임의식 없이 기능인으로 그냥 사는 비상업적 한국어 타성이 생각을 지배하고 있음이 그대로 노출된 것이며

 

진품 명품번역은 주인장 입장에서 즉, 확고한 주인의식 하에 일의 순서 Reality 내지 실무프로세스를 철저한 사실 인과관계 확인에 입각해 재검증하여 논리적 체계적 타인 설득가능한 – “내가 하고 싶은 일을 남에게 맡겨 그가 그대로 하게 만든다는 경영학 원리가 실행가능한 형태로 만드는 상업적으로 완벽한 내용과 커뮤니케이션 효과를 보장하는 英語정신이 온전히 구현된 그 차이입니다.

 

 


(
유제)
팔당댐 지나면 물이 맑은 양평이란 캐치프레이즈들이 쓰여있는 동네가 있다. 이 문구는 완전 문법오류, 논리적 오류이다! 물이 많은 것만이 우선 확인되는 사실인데 물이 많으니
à 맑은 것처럼 보이는 한국적 오류 혼재형선입관과 어울려 막 쓰여지는 것이다. 또한 물이 맑은 양평이므로 물 맛이 좋습니다하고 자랑스레 말하시는 분들도 많은데 역시 오류 투성이다! 억지로 맑다고 친다 하드라도 맑은 것은 저멀리 흘러가는 강물이지 지금 말하는 마시는 암반 지하수그리고 그 물맛과는 피차 아무런 관계가 없기 때문이다.



 

이상 와인대사 안경환 말씀드렸습니다.


Posted by 와인대사

BLOG main image
강의문의 017-748-1132 안경환 대사 hugoahn@hanmail.net 이 블로그는 20여년 강의교안 정통 정품격 와인문화와 글로벌매너 칼럼 100 여편 담은 原 블로그의 대중 보급판입니다. by 와인대사

공지사항

카테고리

분류 전체보기 (266)
중고등학생 자원봉사활동.. (2)
대학생 자원봉사활동 참고.. (2)
취업 면접 논술교실 (127)
영 배트맨 CEO 후보생 (31)
신데렐라 CEO 해리포터 CEO (40)
준비된 차기 국가사회지도.. (22)
자원봉사 강의 마일리지 수첩 (2)
강의교실 신데렐라 CEO 해.. (21)
국가앞 제안신청 일지 (7)
(가제) 매너로 영업 심봤다.. (3)
시니어창업홍보 (8)
Total : 24,322
Today : 8 Yesterday : 36